ProjectMoon外伝作品 | |
---|---|
The Distortion Detective(ねじれ探偵)とは...?
ProjectMoonのマネージャー兼シナリオライター지훈(ジフン)氏による不定期連載小説です。
都市とねじれに巻き込まれた2人、探偵モーゼスと助手エズラの事務所のお話です。
アーカイブ
日本語訳はトリビア・ホンヤク・コーポレーションさん報告書・1-7と匿名さん7-よりお借りしています。
ありがとうございます!Jaから日本語訳にアクセスしてください。
| ||
01.ねじれが見える / Ja 1.原因、2.説明、3.理解、4.認定 | ||
02.自家撞着 / Ja モーゼス、エズラ | ||
03.写真家 / Ja そして私は覚えるだけだ。 | ||
04.招かれざる客 / Ja ハン・ヒジュン | ||
05.模擬試験 / Ja 試験が始まった。 | ||
06.煙管 / Ja 私は赤い息を吐いた。 | ||
07.ユーリア工房 / Ja / Ja 見て。あなたの優雅な動作、エレガントな煙を。 | ||
08.テヨン物産 / Ja この問題が解決できないと、私はもちろん、部下も全員おしまいです! |
||
09.真紅の点 / Ja 私の一生のすべての残酷な過去が渦巻く。 | ||
10.封鎖 / Ja ……誰かの意図で作られた人工的なねじれか。 | ||
11.波 / Ja この流れの中で、私は必死にエズラとユーリアの手を握った | ||
12.仮面 / Ja 「エズラ、踊ろうか」 | ||
13.クマのぬいぐるみ / Ja 探偵様が見ている風景を見てみたい。 | ||
14.神秘(神備) / Ja ユーリア、私は心から君を使うよ。 | ||
15.ベスパ・クラブロ / Ja ……タブーを破った馬鹿は誰ですか? | ||
16.戦闘事務所ツグィ / Ja 2週間粘ればいい | ||
17.水槽 / Ja すぐに鋭い悲鳴が耳に突き刺さる。 | ||
18.コイと人魚 / Ja コイは泣きながら歌を唄う。 | ||
19.ハンター / Ja これは槍ではない銛だ。 | ||
20.激闘 / Ja エズラはそれでも前進する。 | ||
21.旅行 / Ja そうだね、料理をたくさん食べようか。 | ||
22.第1部エピローグ/第2部プロローグ / Ja 過去と向き合うためだ。 いつか直面しなければならないと、分かっていた過去に…… | ||
23.樫の木の村 / Ja ああ、今は私たちの村の収穫祭の真っ最中なんですよ。 |
||
24.喜怒哀楽(喜怒哀樂) / Ja もうすぐ祭りの時間だ。 | ||
25.地下室 / Ja 勘違いするな。今回は取引を提案しているんじゃない。脅しだ。 | ||
26.罷免 / Ja 私は青い息を深く吐いた。 | ||
27.別荘 / Ja 再び崩れた巣に足を運ぶことになるのか。 | ||
28.任務 / Ja ディアスは嘘をつかない。しかし、真実を教えてくれない。 | ||
29.通行 / Ja ベスパが戻ってきて、運転席に座った。 | ||
30.おしゃべり / Ja 「後でねじれ百科事典でも一つ、出版しましょうか」 | ||
31.夢の洗濯屋 / Ja まるで人間関係の解決と同じだ。 | ||
32.稲妻人間 / Ja 遠くですみれ色の人型が私たちを見守っている。 | ||
33.神経症 / Ja 頻繁に動いて、周囲の人々をかじって振り回す。 | ||
34.裏路地の夜 / Ja そして誰もドアを開けてくれないだろう | ||
35.領域 / Ja いつの間にか、ある日、そこで考えたことが数ない私の希望となった。 |
||
36.弾丸 / Ja 回転しながら、非常にゆっくりとエズラを貫いていく | ||
37.ノイズ / Ja 「君はフィクサー#@$%#$@^&に なりたかっ@#^~~#%#$@%@#$たの#@$%。#@$^?」 | ||
38.霧の射手 / Ja 口はないが、あのふざけた声を聞くとおしゃべりな口が見えてきそうだ。 | ||
39.エドガー / Ja エドガーが目を覚ました音が地下室を鳴らした。 | ||
40.正義執行 / Ja 刹那に、停止しているかのようなゆっくりとした動きが目の前に繰り広げられた。 | ||
41.ホテルラリエル / Ja その夜の挨拶は私にしたわけではない。 | ||
42.血鬼 / Ja もう一度、この個体に対する公式を再確立する時間が必要だね | ||
アートワーク
まとめ
- トーク:設定#ねじれ探偵に移動