Library Of Ruina 攻略 Wiki
Advertisement
ネタバレ注意
このセクションはLibrary Of Ruinaのストーリーに関連したネタバレを含んでいます。
自身でストーリーを楽しみたければ、注意して読み進んでください。

ストーリーのネタバレ注意!

……そうだな。それはそれで、これはこれだから。

総記の階の指定司書ローランが隠していた本来の力を見せた姿。 オリヴィエⅠにてローランのコアページとして強制装備され、クリア後にローランのコアページはこのページに固定され変更することが出来なくなります。

更なるネタバレ注意!
厳密には黒い沈黙を付与されているのはアンジェリカ。アンジェリカは身重のためかピアニスト鎮圧に失敗する。代わりに後から駆けつけたローランがピアニストを鎮圧するが、認識阻害の面のためか黒い沈黙が鎮圧したかのように大衆には受け止められていた。

その後、お腹の子ともどもアンジェリカがこと切れていたことに絶望したローランは自暴自棄から凶行に及んでいる、中指の半壊など、作中ではもしかしたら黒い沈黙の成果となっているかもしれない。

※黒い沈黙がアンジェリカを指すのか、ローランを指すのか、熱心なファン内で度々議論が紛糾するが、どちらも誤りではない。上述のストーリー設定ではアンジェリカを、ゲーム内オブジェクト名ではローランを指すことがあるため。接待/黒い沈黙の各フェーズにおいて、アンジェリカとの死別を境に「ローラン」から「黒い沈黙」へと名称が変わっていることが確認できる。

コアページ[]

黒い沈黙のページ
黒い沈黙のページ
Fixedpassive速度3

速度ダイス速度ダイス スロット +1。Emotion感情レベルが3以上のとき、追加で速度ダイス速度ダイススロット +1(重複不可)

Fixedpassiveローラン

バトルページとコアページを変更することが出来ない。

Fixedpassive黒い沈黙

舞台開始時、ページを2枚追加で引く。3番目に使用するページの全ダイス威力ダイスの値 ±X+2

効果解説(まとめ ⇒ ページ効果解説/不純物
  • デッキは固定だが、あらゆる属性、効果を持ったページが揃っており、またそのどれもが強力。守備ダイスが少なめである点には注意が必要か。
  • 「黒い沈黙」は「臨戦」と同じ効果に加え、3回目に使用したバトルページのダイス威力ダイスの値 ±Xを増加させる効果がある。確実にマッチ勝利したい「デュランダル」や「クリスタルアトリエ」を使いたい。
  • ハイランダー構築なので、「解禁」「激流」と相性がいい。特に「激流」は不足しがちな手札を補える。
DeckIconデッキ案

バトルページ[]

Nアラス工房Light2) ×1
アラス工房
デッキ編集不可
マッチ開始時 相手の全ダイスの威力ダイスの値 ±X -2
P5~9
P5~8
Nホイールズ・インダストリーLight4) ×1
ホイールズ・インダストリー
デッキ編集不可
H14~24 マッチ勝利 相手の次のダイスを破壊
G5~8
Nケヤキ工房Light0) ×1
ケヤキ工房
デッキ編集不可
このページのコストは変わらない
使用時 ページを1枚引く
S4~8
H3~8
N老いた少年工房Light1) ×1
老いた少年工房
デッキ編集不可
使用時 Lightを3回復。ページを1枚引く
G5~9
H4~8 的中 Mind混乱抵抗値 5 回復
Nムク工房Light2) ×1
ムク工房
デッキ編集不可
使用時 Lightを3回復。ページを1枚引く
S8~15 的中 相手に 3 ダメージ
N狼牙工房Light0) ×1
狼牙工房
デッキ編集不可
このページのコストは変わらない
P3~7
P3~7
S3~7 的中 次の幕 出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ) 2 付与
NクリスタルアトリエLight3) ×1
クリスタルアトリエ
デッキ編集不可
E8~11
S7~11
S7~11
CS4~8
FロジックアトリエLight2) ×1
ロジックアトリエ
デッキ編集不可
P4~8
P5~8
H7~12
NデュランダルLight2) ×1
デュランダル
デッキ編集不可
S5~9 的中 次の幕にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る
S5~9 的中 次の幕にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る

特殊ページ

NFuriosoLight3)
Furioso
このページは黒い沈黙のページ9種類を全て使用したときに使用可能
攻撃的中時、次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)5, 麻痺麻痺今回の幕の間、ページ使用時にそのページのダイスを最大Xつまで選択し最大値を-33, 脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X3を付与
S20~39 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊

セリフ[]

オリヴィエ対峙

  • ああ。結局…こんな日まで来るとは。

オリヴィエ対峙

  • ……悔しくはあるな。

オリヴィエ対峙

  • ありがとう。そして……。

余談[]

人物像[]

  • 追記待ち
  • 黒い沈黙のコアページを手に入れるとローランのコアページ、バトルページの編集ができなくなるため、一部の戦闘表象を手に入れることが不可能になる。そのため、手に入れたい戦闘表象があるならばあらかじめ取得しておく必要がある。
  • 戦闘表象の見た目が反映されなくなることにも注意。

ギャラリー[]

ネタバレ[]

ストーリーのネタバレ注意!

この項目は???/黒い沈黙に関連する情報が含まれます。
「ネタバレ注意」のタブを開くとネタバレ部分が表示されます。

俺はあの日、あのクソみてぇなピアノの前で誓った。 俺から世界を奪っていった都市に必ず同じ喪失と悲しみを抱かせてやるって。 ……お前みたいに。

接待[]

ドロップ[]

  • N/A

バトルページ[]

Nアラス工房Light2) ×1
アラス工房
デッキ編集不可
マッチ開始時 相手の全ダイスの威力ダイスの値 ±X -2
P5~9
P5~8
Nホイールズ・インダストリーLight4) ×1
ホイールズ・インダストリー
デッキ編集不可
H14~24 マッチ勝利 相手の次のダイスを破壊
G5~8
Nケヤキ工房Light0) ×1
ケヤキ工房
デッキ編集不可
このページのコストは変わらない
使用時 ページを1枚引く
S4~8
H3~8
N老いた少年工房Light1) ×1
老いた少年工房
デッキ編集不可
使用時 Lightを3回復。ページを1枚引く
G5~9
H4~8 的中 Mind混乱抵抗値 5 回復
Nムク工房Light2) ×1
ムク工房
デッキ編集不可
使用時 Lightを3回復。ページを1枚引く
S8~15 的中 相手に 3 ダメージ
N狼牙工房Light0) ×1
狼牙工房
デッキ編集不可
このページのコストは変わらない
P3~7
P3~7
S3~7 的中 次の幕 出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ) 2 付与
NクリスタルアトリエLight3) ×1
クリスタルアトリエ
デッキ編集不可
E8~11
S7~11
S7~11
CS4~8
FロジックアトリエLight2) ×1
ロジックアトリエ
デッキ編集不可
P4~8
P5~8
H7~12
NデュランダルLight2) ×1
デュランダル
デッキ編集不可
S5~9 的中 次の幕にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る
S5~9 的中 次の幕にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る

その日見た、煙の根源は思い出せない。 それでも都市を増幅させる醜悪な姿は忘れられない。 吐き気のする世界そのもの。

接待[]

ドロップ[]

  • N/A

バトルページ[]

N振り回すLight0) ×3
振り回す
H4~8
H4~8
H3~7
N尻尾振りLight0) ×2
尻尾振り
P9~14 的中 次の幕 出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ) 3 付与
F絡み付く肉片Light0) ×2
絡み付く肉片
H4~7 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊マッチ敗北 自分の全ダイスを破壊
S4~5 的中 次の幕 虚弱虚弱この幕の間、攻撃ダイスの威力 -X 2 付与
P4~5 的中 次の幕にどぎつい煙iconどぎつい煙最大3まで得られる。値に比例して次の幕にネガティブな効果(出血出血麻痺麻痺虚弱虚弱武装解除武装解除束縛束縛脆弱脆弱)の内1種を付与。幕の終了時に消耗する。1を付与
N肉片千切りLight0) ×2
肉片千切り
使用時 このページの全攻撃ダイスが「的中 Hp体力を3回復」を得る
S5~9 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊 マッチ敗北 自分の全ダイスを破壊
S3~5 的中 本来のダイス値が5ならこのダイスを再使用する(最大4回)
FAトゲの触手Light0)
トゲの触手
広域攻撃-個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。
P4~12 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)5を付与
FA煙放射Light0)
煙放射
広域攻撃-合算広域攻撃にて、相手のダイスの値の合計より、このダイスのほうが大きければダメージを与える
P20~25 合算広域攻撃にて、相手のダイスの値の合計より、このダイスのほうが大きければダメージを与える 的中 次の幕にどぎつい煙iconどぎつい煙最大3まで得られる。値に比例して次の幕にネガティブな効果(出血出血麻痺麻痺虚弱虚弱武装解除武装解除束縛束縛脆弱脆弱)の内1種を付与。幕の終了時に消耗する。3を付与

俺の魂が深淵の底を彷徨うときにも。 苦痛はいつもそばに座り俺を守ってくれたから どうして苦痛を恨むことができましょう。

接待[]

ドロップ[]

  • N/A

バトルページ[]

N黒い結束Light0) ×1
黒い結束
戦闘開始 このページの相手がアンジェリカなら今回の幕にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n忍耐忍耐この幕の間、守備ダイスの威力 +X保護icon保護この幕の間、被ダメージ量 -Xを1ずつ付与。アンジェリカでない場合、「黒い気icon黒い気1幕の間持続. アンジェリカとマッチ時、全ダイス威力 +1」効果を付与
CS4~8 マッチ勝利 相手に3ダメージ
CS4~8 マッチ勝利 相手に3ダメージ
CS4~7
N不安定な結束Light0) ×1
不安定な結束
E5~10 マッチ勝利 次の幕にクイッククイックこの幕において、Speed速度の値 +X1を得る
S5~8 マッチ敗北 相手に白い気vicon白い気1幕の間持続. ローランとマッチ時、全ダイス威力 +1があれば「魂の接続icon魂の繋がりMind混乱抵抗値が1以下にならない。3以内に値が0以下になると次の幕から2幕間麻痺麻痺3を得る。そうでない場合、Hp体力Mind混乱抵抗値を回復し、現在のHp体力が最も高いキャラクターの値になる。」の値が1減少
S4~7
N連携:ケヤキ工房Light0) ×1
連携:ケヤキ工房
戦闘開始 アンジェリカと同じターゲットを指定している場合、全ての攻撃ダイスをアンジェリカのページに移す。
S3~8 的中 Mind混乱抵抗値 5 回復
S3~8 的中 Mind混乱抵抗値 5 回復
CG3~6
N連携:アラス工房Light0) ×1
連携:アラス工房
戦闘開始 アンジェリカと同じターゲットを指定している場合、全ての攻撃ダイスをアンジェリカのページに移す。
P4~8 的中 次の幕 虚弱虚弱この幕の間、攻撃ダイスの威力 -X 1 付与
P4~8 的中 次の幕 虚弱虚弱この幕の間、攻撃ダイスの威力 -X 1 付与
N連携:ロジックアトリエLight0) ×1
連携:ロジックアトリエ
戦闘開始 アンジェリカと同じターゲットを指定している場合、全ての攻撃ダイスをアンジェリカのページに移す。
H7~11 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X麻痺麻痺今回の幕の間、ページ使用時にそのページのダイスを最大Xつまで選択し最大値を-3を1ずつ付与
CG4~7
N警戒体勢Light0) ×1
警戒体勢
S5~9 的中 次の幕 出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ) 4 付与
G4~8 マッチ勝利 次の幕 麻痺麻痺今回の幕の間、ページ使用時にそのページのダイスを最大Xつまで選択し最大値を-3 1 付与
P4~6 的中 次の幕 出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ) 2 付与
CG4~7 マッチ勝利 ランダムな味方2名にHp体力3回復
N狂奔Light0) ×1
狂奔
使用時 相手よりも速度が高いとき、威力ダイスの値 ±X+2
P5~8 的中 次の幕に脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)を1ずつ付与
S4~8 的中 次の幕に脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)を1ずつ付与
S4~8 的中 次の幕に脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)を1ずつ付与
N激怒Light0) ×1
激怒
E4~10 マッチ勝利 次の幕にクイッククイックこの幕において、Speed速度の値 +X1を得る
G5~8 マッチ勝利 次の幕にクイッククイックこの幕において、Speed速度の値 +X1を得る
P4~7
N黒色のワルツLight0) ×1
黒色のワルツ
S8~14 的中 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊 マッチ敗北 自分の全ダイスを破壊
S3~7
H7~10 的中 次の幕、全ての味方にパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n忍耐忍耐この幕の間、守備ダイスの威力 +Xを1ずつ付与

ああ、それが都市だ……それはそれで、これはこれだから。 だから俺も徹底的に都市の人間としてお前を殺してやる。

接待[]

ドロップ[]

  • N/A

バトルページ[]

N記憶 - ユン事務所Light0/1幕目)
記憶 - ユン事務所
使用時 次の幕 保護icon保護この幕の間、被ダメージ量 -X 2 獲得
G5~9
G4~8
H5~8
N記憶 - 夜明事務所Light0/1幕目)
記憶 - 夜明事務所
使用時 次の幕 ランダムな他の味方2人 保護icon保護この幕の間、被ダメージ量 -X 2 付与
G4~8
H7~18 的中 火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て) 3 付与
CG4~8
N記憶 - ツヴァイLight0/1幕目)
記憶 - ツヴァイ
使用時 マッチでないなら+2
E7~10 マッチ勝利 自分の次のダイスの最大値+3
P3~7 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)武装解除武装解除この幕の間、守備ダイスの威力 -Xを2ずつ付与
P3~7 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)武装解除武装解除この幕の間、守備ダイスの威力 -Xを2ずつ付与
CG4~8
N記憶 - 愛の町Light0/2幕目)
記憶 - 愛の町
使用時 自分に7ダメージ。全ダイスの威力 +2
S3~8 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)3を付与
S3~7 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)3を付与
P3~8 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)を4付与
CS3~8 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)3を付与
N記憶 - リウ協会Light0/2幕目)
記憶 - リウ協会
戦闘開始 今回の幕の間、火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て)によるダメージが10減少する
使用時 自分が火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て)状態の場合、Hp体力を4回復して次の幕に保護icon保護この幕の間、被ダメージ量 -X2を得る。
P6~9 的中 火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て) 3 付与
G7~9 マッチ勝利 相手に混乱ダメージ6
P6~9 的中 火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て) 3 付与
CG4~8 マッチ勝利 火傷火傷幕の終了時、Xダメージを受けて数値が2/3に減少(小数点以下切り捨て) 2 付与
N記憶 - シ協会Light0/2幕目)
記憶 - シ協会
S8~14 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X3, 虚弱虚弱この幕の間、攻撃ダイスの威力 -X3, 武装解除武装解除この幕の間、守備ダイスの威力 -X3を付与
CS3~7 的中 次の幕 虚弱虚弱この幕の間、攻撃ダイスの威力 -X 1 付与
CG4~8 マッチ勝利 相手に混乱ダメージ6
CG4~8 マッチ勝利 相手に混乱ダメージ6
N記憶 - ハナ協会Light0/3幕目)
記憶 - ハナ協会
H7~10 的中 相手に6混乱ダメージ
G6~10
S6~10 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1を付与
S6~9 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1を付与
E5~9
N記憶 - 紫の涙Light0/3幕目)
記憶 - 紫の涙
H13~17 マッチ勝利 相手の次のダイスの威力ダイスの値 ±X -2
G5~9
G4~8
CH4~9 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1を付与
F記憶 - 青い残響Light0/3幕目)
記憶 - 青い残響
H7~10 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1を付与
H7~10 的中 次の幕に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1を付与
G6~8
FAFuriosoLight0/5幕目)
FuriosoAlt
広域攻撃-個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 残った武器の数だけ3つ目のダイスを使用
S8~12 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)2、束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1、脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X1を付与
S7~11 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)2、束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1、脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X1を付与
S6~7 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に出血出血今回の幕の間、攻撃ダイスを振るたびにダメージXを受け、数値が2/3に減少する。(小数点以下繰り上げ)2、束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -X1、脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X1を付与
N憤怒Light0) ×1
憤怒
使用時 相手に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -Xがあれば威力ダイスの値 ±X+2
H8~13 マッチ勝利 自分の次のダイスの威力ダイスの値 ±X+2
S6~9 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊
CS4~8
CG4~8
N悲嘆Light0) ×1
悲嘆
使用時 相手に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -Xがあれば威力ダイスの値 ±X+2
P6~9
S5~9
P4~8
N空虚Light0) ×1
空虚
このページで15ダメージ以上与えられなかった場合、次の幕に混乱ダメージを15受けてパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る。
S5~8
P5~8
H5~7
N葛藤Light0) ×1
葛藤
S4~8
E3~8 マッチ勝利 相手の次のダイスを破壊
H3~8 的中 相手に 5 ダメージ
CP3~8 的中 Mind混乱抵抗値を5回復
N苦痛Light0) ×1
苦痛
CG5~10 マッチ勝利 混乱ダメージ4。脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X1を付与
CG4~9

俺の苦痛よ、お前はこの上なく愛する恋人より優しい。 俺は知っているのだろうか 俺が死に就く日にも お前は俺の心の奥深くに入り 俺と共に整然と横たわらんことを。

接待[]

ドロップ[]

  • N/A

バトルページ[]

FA絶叫Light0) ×1
絶叫
広域攻撃-個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。
H12~16 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X2、麻痺麻痺今回の幕の間、ページ使用時にそのページのダイスを最大Xつまで選択し最大値を-31を付与
H12~12 個別広域攻撃にて、相手のダイスの値がこのダイスよりも低ければダメージを与える。 的中 次の幕に脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X2、麻痺麻痺今回の幕の間、ページ使用時にそのページのダイスを最大Xつまで選択し最大値を-31を付与
N憤怒Light0) ×1
憤怒
使用時 相手に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -Xがあれば威力ダイスの値 ±X+2
H8~13 マッチ勝利 自分の次のダイスの威力ダイスの値 ±X+2
S6~9 マッチ勝利 相手の全ダイスを破壊
CS4~8
CG4~8
N悲嘆Light0) ×1
悲嘆
使用時 相手に束縛束縛この幕において、Speed速度の値 -Xがあれば威力ダイスの値 ±X+2
P6~9
S5~9
P4~8
N空虚Light0) ×1
空虚
このページで15ダメージ以上与えられなかった場合、次の幕に混乱ダメージを15受けてパワーパワーこの幕の間、攻撃ダイスの威力 +n1を得る。
S5~8
P5~8
H5~7
N葛藤Light0) ×1
葛藤
S4~8
E3~8 マッチ勝利 相手の次のダイスを破壊
H3~8 的中 相手に 5 ダメージ
CP3~8 的中 Mind混乱抵抗値を5回復
N苦痛Light0) ×1
苦痛
CG5~10 マッチ勝利 混乱ダメージ4。脆弱脆弱この幕の間、被ダメージ量 +X1を付与
CG4~9

余談[]

人物像[]

  • 追記待ち
  • 追記待ち

ギャラリー[]

BGM[]

Lyrics
Look One by one 見て 1つずつ
The pages remind me you'll always be a villain めくるページは あなたはいつまでも悪役であることを僕に思い出させる
For you, angels have fallen あなたのために 天使達は堕落していく
Now they're gone どこにもいない
See? Now they're gone Forever gone ほら どこにもいない もうどこにもいない
From the hell that served as my one and only home 僕の唯一の居場所になるこの地獄から去った
Though it may hurt today 今日は辛くても
Tomorrow I'll be heading my way 明日の僕は自分の道を歩むのだろう
I tried, I tried 頑張った 努力はした
What did we expect? 僕達は何を期待していたのか
My dearest friend 愛おしい友人よ
Tell me when we shall make it end いつ終わらせるべきか 教えて
So let me take your hand だから 手を頂戴
Like one of those madmen 狂った者みたいに
Tip tappity tappity tap ティップ タピティタピティ タップ
Dance our last dance 最後の踊りを踊ろう
Sing 歌おう
Ta talila lulilatu タ タリラ ルリラテュ
La tulali lalulilu ラ テュラリ ラルリル
Spinning vinyl opera 回るオペラのLP盤
(Lascia ch'io pianga) (Lascia ch'io pianga)
Longing for this moment この瞬間を切望していた
(mia cruda sorte,) (mia cruda sorte,)
Brewing all this hatred あなたへの憎しみを煮詰めていた
(e che sospiri) (e che sospiri)
So I have a reason そうすると あなたに
(la libertà.) (la libertà.)
Reason to see you dead あなたに死んでもらう理由になるのだろう
Don't you worry 心配無用
I saved a spot for you in recycle bin ごみ箱にあなたの席を用意した
Your neighbouring addresses point to the books you burned 隣のメモリ番地に指し示されたのは あなたが燃やした本
Stop now One by one やめろ 1つずつ
Your desires convince me you've always been a human あなたの欲望は あなたは最初から人間だったことを僕に言い聞かせる
For you, the shelves have fallen あなたのために 本棚は倒れていく
Now they're gone どこにもいない
See? Now they're gone Forever gone ほら どこにもいない もうどこにもいない
From the stage that allowed us our one and only dreams 僕達の唯一の夢を見ることを許可した舞台から去った
What's more to say? これ以上言えることはない
Pain always catches up to those who chooses to stay とどまると決めた者に 痛みはいずれ追い付く
Though it may hurt today 今日は辛くても
Tomorrow I'll be heading my way 明日の僕は自分の道を歩むのだろう

Advertisement